To make your own family cookbook, just get a binder, put in some tabs dividers (or make your own) and decide which sections you want. Then start printing out the recipes you find, make, and like most. I stick my recipes in plastic page protectors.
Here are the dividers I made in my binders, with links to those sections. (To make a divider tab, I just folded a sticky note in half, wrote on it in black marker, and then secured it to the plastic page and covered it with clear strapping tape.) Here are the tabs: